【洋書絵本選び】名作英語絵本を読みたいならコールデコット賞を選ぼう

2023年12月31日

おうち英語に取り組んでいるなかで、洋書を買ったり借りたりする時、こんな風に悩むことはありませんか。

お悩みママさん

名作の英語絵本を読み聞かせしたいけど、どういう基準で探せばいいかわからない。

お悩みママさん

英語圏の子たちにも人気の絵本を読み聞かせしたいな。

そんな方々はぜひこの記事を読んで、簡単に名作洋書絵本を見つけられるようになってください。
ますます英語絵本選び、英語絵本の読み聞かせが楽しくなりますよ。

この記事でわかること

名作洋書絵本の見つけ方
コールデコット賞の概要
おすすめコールデコット賞受賞作品

タップできる目次

名作絵本の探し方・見つけ方

絵本探しに迷ったときは「名作」から選ぶと良いですね。
良質な絵本に触れる事が、自然にネイティブの表現を習得していく秘訣です。

名作絵本選びのポイント

ロングセラーから選ぶ
受賞作品から選ぶ

Rin

これは、日本語の絵本の場合も同じです。

それぞれさらに詳しく見ていきます。

ロングセラーから選ぶ

名作絵本を読みたい場合、ロングセラーから選ぶのがひとつの方法です。
出版から25年～30年以上経過している絵本を選ぶことがポイントです。

出版から25年～30年以上経過している本は、親が子供だった時代から読み継がれているということになります。

Rin

50年～60年以上経過している本は、祖父母が子供だった時代から読み継がれている本だね！！

日本語の絵本では、本の最終ページに出版年が記載されていることが多いですが、洋書の場合は本の最初のページに記載されていることが多いです。
最初のページになければ、最後のページや背表紙も確認してみてください。

【First Publish】に記載されているのが出版年になります。

出版年を確認してみて、25年以上経過しているものを選べば、多くの方が読んできた名作絵本を選ぶことができます。

受賞作品から選ぶ

絵本には、専門家たちが評価した絵本に贈られる賞があり、特に「世界三大絵本賞」と呼ばれる３つの賞が有名です。

世界三大絵本賞

・国際アンデルセン賞
　1953年にIBBY（International Board on Books for Young People=国際児童図書評議会）が創設した、世界で初めての子どもの本の国際的な賞です。
　児童文学に永続的な貢献をした作家とイラストレーターに隔年で授与されます。
　「小さなノーベル賞」とも言われ、日本人の受賞者もいます。

・コールデコット賞
　ALSC（アメリカ図書館協会の下部組織である児童図書館協会）がアメリカ合衆国で前年に出版された最も優れた子ども向け絵本に毎年授与している賞（メダル）です。
　19世紀イギリスのイラストレーター、ランドルフ・コールデコットに由来して名付けられました。

・カーネギー画家賞（旧ケイト・グリーナウェイ賞）
　1956年にCILIP（英国図書館協会）によって創設された賞で、1年間にイギリスで出版された絵本のうち、特に優れたものの画家に対して贈られます。
　イギリスの絵本作家ケイト・グリーナウェイにちなんで名付けられた賞ですが、2023年より賞の名称がカーネギー賞画家賞に変更されています

お悩みママさん

このなかから選べばいいのね。
でも３つの中からどうやって選べばいいのかなあ…

ここで注意すべきは、国際アンデルセン賞は、作品（絵本自体）ではなく、作家やイラストレーターの「人」に対する賞であることです。
「永続的な貢献をした」という実績の評価ですね。

それに対して、コールデコット賞とカーネギー賞はそれぞれ絵本に対して送られています。
アメリカで出版された絵本を探したいならコールデコット賞、イギリスで出版された絵本を探したいならカーネギー賞から選びましょう。

Rin

今回は、絵本の金字塔とも言われるコールデコット賞について詳しく見ていきます。